) et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"scène\">scène\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[43,53,62],{"txt":44,"xml":45,"examples":46},"Transformation théâtrale ou filmographique du scénario imaginé par le ou les auteurs en une action, un jeu des acteurs, dans un décor afin d'assurer l'harmonie générale de la pièce de théâtre ou du film.","\u003CinnerLink ref=\"transformation\">Transformation\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"théâtral\">théâtral\u003C/innerLink>e ou \u003CinnerLink ref=\"filmographique\">filmographique\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"scénario\">scénario\u003C/innerLink> imaginé par le ou les \u003CinnerLink ref=\"auteur\">auteur\u003C/innerLink>s en une \u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"jeu\">jeu\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"acteur\">acteur\u003C/innerLink>s, dans un \u003CinnerLink ref=\"décor\">décor\u003C/innerLink> afin d'\u003CinnerLink ref=\"assurer\">assurer\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"harmonie\">harmonie\u003C/innerLink> générale de la \u003CinnerLink ref=\"pièce\">pièce\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"théâtre\">théâtre\u003C/innerLink> ou du \u003CinnerLink ref=\"film\">film\u003C/innerLink>.",[47,50],{"txt":48,"xml":49},"L'organisation d'une mise en scène théâtrale est apparue à la fin du XVIIIe siècle, lorsqu'il n'y eut plus de spectateur privilégié assis directement sur la scène.","\u003Ci>L'organisation d'une \u003Cb>mise en scène\u003C/b> théâtrale est apparue à la fin du XVIIIe siècle, lorsqu'il n'y eut plus de spectateur privilégié assis directement sur la scène.\u003C/i>",{"txt":51,"xml":52},"- … ; je ris en songeant aux policiers sévères, aux suisses galonnés, à toute cette mise en scène de respectabilité étalée à cinquante mètres de là. }}","- \u003Ci> … ; je ris en songeant aux policiers sévères, aux suisses galonnés, à toute cette \u003Cb>mise en scène\u003C/b> de respectabilité étalée à cinquante mètres de là.\u003C/i> }}",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"sem":60},"Préparation d'événements coordonnés avant leur accomplissement effectif.","\u003CinnerLink ref=\"préparation\">Préparation\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"événement\">événement\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"coordonné\">coordonné\u003C/innerLink>s avant leur \u003CinnerLink ref=\"accomplissement\">accomplissement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"effectif\">effectif\u003C/innerLink>.",[57],{"txt":58,"xml":59},"Il faut un peu revoir la mise en scène de la soirée, en particulier l'ordre de succession des orateurs à la fin du séminaire.","\u003Ci>Il faut un peu revoir la \u003Cb>mise en scène\u003C/b> de la soirée, en particulier l'ordre de succession des orateurs à la fin du séminaire.\u003C/i>",[61],"par extension",{"txt":63,"xml":64,"examples":65,"attitudinal":69},"Action préparée à l'avance et non spontanée.","\u003CinnerLink ref=\"action\">Action\u003C/innerLink> préparée \u003CinnerLink ref=\"à l'avance\">à l'avance\u003C/innerLink> et non \u003CinnerLink ref=\"spontané\">spontané\u003C/innerLink>e.",[66],{"txt":67,"xml":68},"Le gouvernement dément que la libération des otages par les forces armées soit une mise en scène destinée à redorer son blason.","\u003Ci>Le gouvernement dément que la libération des otages par les forces armées soit une \u003Cb>mise en scène\u003C/b> destinée à redorer son blason.\u003C/i>",[70],"péjoratif","",4,10,0,1,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":30,"antonyms":32,"related":35,"morphalouLemmaId":38,"demonetteFamilyId":38,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":14,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":39,"definitions":42},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":80,"etymology":81,"definitions":82,"createdAt":86,"service":87,"model":88},"en","from mise (see mettre) and scène.",[83,84,85],"Theatrical or filmic transformation of the scenario imagined by the author(s) into action, actors' performance, within a set to ensure the overall harmony of the play or film.","Preparation of coordinated events before their actual accomplishment.","Action prepared in advance and not spontaneous.",1737193256,"deepseek","deepseek-chat",["Map",33,90,34,91],180,45,["Map",31,93],217,["Reactive",95],{"$snuxt-i18n-meta":96,"$ssite-config":97},{},{"currentLocale":80,"defaultLocale":98,"env":99,"name":100,"url":101},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",104],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-mise-en-scene-cn-f-s":-1,"related-words-antonyms-mise-en-scene-cn-f-s":-1},true,"/mise%20en%20sc%C3%A8ne?lang=en",{"search":108},{}]